Неопубликованная запись
За кулисами: как мы превращаем мифы в язык жестов.
На видео — рабочие моменты: наша команда в «Музее славянской мифологии» и "Театральной квартире".Здесь кипит работа над инклюзивным путеводителем «Томск с сурдопереводом. Открывая город для всех».
Мы не просто снимаем локации, мы проживаем их. Важно было передать не только архитектуру или экспонаты, но и ту самую магию, которую чувствуешь, когда слушаешь экскурсию.
Самое сложное и интересное — это синхронизация жестового языка и картинки. Каждый жест, каждый экспонат и каждое слово экскурсовода должны сложиться в единый пазл. 🧩
Скоро вы увидите, как музейные легенды заговорят руками.